Poemas de Alfonso X el sabio para leer.
E]sta é como un cavaleiro poderoso levava a mal outro
por un fillo que lle matara, e soltó-o en hûa eigreja de
Santa Maria, e disse-lle a Magestade gracias poren.
Se ome fezer degrado
Demostrar-ll' averá ela
Desto vos direi miragre,
que mostrou Santa Maria
a un mui bon cavaleiro
que ena servir metia
Se ome fezer degrado.
El avia un seu fillo
ca ssi, e un cavaleiro
do fillo foi el prende-lo,
u el seu fillo matara,
Se ome fezer degrado.
E el levando-o preso
e o pres' entrou pos ele,
e pois que viu a omagen
e omildou-ss' a omagen
Se ome fezer degrado.
pola Virgen algun ben,
sinaes que lle pral en.
ond' averedes sabor,
con merce' e con amor
e seu quito servidor,
seu coragon e seu sen.
que sabia i-nais amar
matou-llo.
E con pesar
e quisera-o matar
que lle non valvesse ren.
en hûa eigreja 'ntrou,
e el del non sse nenbrou;
da Virgen y, [o] soltou,
e disso graças poren.
De loor de Santa Maria.
Muito foi noss' amigo
Gabriel, quando disse:
Maria, Deus é tigo.
Muito foi noss' amigo
aa Virgen bêeita,
en ela nossa carne u diss': Ave Maria
e que Deus prenderia
con que pois britaria
o inferno antigo.
Muito foi noss' amigo.
E nunca nos podia
mostrar que quand' adusse
que Deus ome seria ja mayor amizade
mandado, con verdade,
pola grand' omildade
que ouv' a Virgen sigo.
Muito foi noss' amigo.
Quen viu nunc' amizade
en dizer tal mandado
eno corpo da Virgen que esta semellasse
per que Deus s'ensserrasse
e que nos amparasse
do mortal êemigo?
Muito foi noss' amigo.
E esto non fezera
a bondade da Virgen,
quanto nos prometera, Deus, sse ante non visse
que per ela comprisse
segund' el ante disse;
gran verdade vos digo.
Muito foi noss' amigo.
E Gabriel por esto
amar e onrrar muito
este troux' o mandado o angeo devemos
ca per que nos salvemos
e por que sol non demos
pelo demo un figo.
Muito foi noss' amigo.
Esta é de loor.
Por nos, Virgen Madre,
roga a Deus, teu Padre
e Fill' e amigo.
Roga a Deus, teu Padre
[e Fill' e amigo].
[A] Deus que nos preste
roga-lle, pois éste
teu Fill' e amigo.
Roga-lle, pois éste
[teu Fill' e amigo].
Roga que nos valla,
pois ele é sen falla
teu Fill' e ami o.
[P]ois ele é sen falla
[teu Fill' e amigo].
[Por nos, Virgen Madre,
roga Deus, teu Padre
e Fill' e amigo].
Poemas cortosPoemas y poetas españoles
Esta é de loor de Santa Maria.
Qual é a santivigada
ant' e depois que foi nada?
Madre de Deus, nostro Sennor,
de Deus, nostro Sennor,
Madre de nosso Salvador.
A qual diss' Ave Maria
Gabriel e que seria
Madre de Deus, nostro Sennor.
Qual é a que sen mazela
pariu e ficou donzela?
Madre de Deus, nostro Sennor.
En qual per sa omildade
s' ensserrou a Trîidade?
Madre de Deus, nostro Sennor.
Qual é a que sempre bõa
foi e dos santos corõa?
Madre de Deus, nostro Sennor.
Qual é a que per seu siso
nos fez aver paraiso?
Madre de Deus, nostro Sennor.
Esta é de loor de Santa Maria, do departimento que á entre Av' e Eva.
Entre Av' e Eva
gran decartiment' á.
Ca Eva nos tolleu
o Parays' e Deus,
Ave nos y meteu;
porend', amigos meus:
Entre Av' e Eva .
Eva nos foi deitar
do dem' en sa prijon,
e Ave en sacar;
e por esta razon:
Entre Av' e Eva .
Eva nos fez perder
amor de Deus e ben,
e pois Ave aver
no-lo fez; e poren:
Entre Av' e Eva .
Eva nos ensserrou
os çeos sen chave,
e Maria britou
as portas per Ave.
Entre Av' e Eva .
