Temas Poetas

Alfonso X el sabio

Poemas de Alfonso X el sabio para leer.

Sobre el poeta Alfonso X el sabio [occultar]

El rey que escribió versos bajo las estrellas

Vida y eventos importantes

Alfonso X, conocido como "el Sabio", fue un monarca castellano del siglo XIII que combinó su labor política con una profunda pasión por las letras y las ciencias. Nació en Toledo en 1221 y desde joven mostró un interés inusual por el conocimiento, rodeándose de eruditos de diversas culturas. Su reinado estuvo marcado por ambiciosos proyectos legales y culturales, como la creación de las Siete Partidas y la Escuela de Traductores de Toledo, donde se vertieron al castellano obras árabes y judías. Sin embargo, su afán por ser elegido emperador del Sacro Imperio Romano Germánico le granjeó críticas y conflictos internos que debilitaron su gobierno.

Críticas y controversias

Aunque su legado intelectual es incuestionable, Alfonso X enfrentó duras críticas por descuidar asuntos políticos y económicos en favor de sus empresas culturales. Nobles y clérigos lo acusaron de dedicar recursos excesivos a la astronomía y la poesía, mientras el reino sufría revueltas. Su estilo de gobierno, centrado en la centralización del poder, también generó resistencias entre las élites locales.

Pasatiempos y obsesiones

Más allá de la política, Alfonso X encontró refugio en la astronomía (redactó tablas planetarias aún estudiadas) y en la música. Se dice que pasaba noches enteras observando el cielo o componiendo cantigas, poemas líricos dedicados a la Virgen María. También promovió juegos como el ajedrez, al que dedicó un libro ilustrado.

Estilo literario y obras destacadas

Su escritura mezcló precisión técnica con sensibilidad lírica, usando el gallego-portugués para sus composiciones poéticas y el castellano para obras jurídicas. Las Cantigas de Santa María (más de 400 poemas con notación musical) son su obra cumbre, donde combina devoción religiosa con relatos populares. También destacan sus tratados científicos, como el Libro de las cruzes, y crónicas históricas que buscaban legitimar su linaje.

Legado y reconocimiento

A pesar de los fracasos políticos, Alfonso X sentó las bases del español como lengua culta y demostró que el mecenazgo podía transformar una sociedad. Hoy se le recuerda como un puente entre Oriente y Occidente, y sus versos siguen inspirando a quienes creen en el poder unificador de la palabra.

Alfonso X el sabio: Amigos va querría que toda esta quadrilla

Amigos, querría que toda esta cuadrilla

Apellásemos del papa Anteo rey de Castilla:
que maguer somos clérigos, somos sus naturales,

Servíosle muy bien, fuimos siempre leales;
demás, que sabe el rey que todos somos carnales:

quererse ha adolecer de apuestos nuestros males.

Poemas cortosPoemas y poetas españoles

Alfonso X el sabio: Ante renunrçiaría a toda la mi prebenda

Ante renunciaría a toda la mi prebenda,
desi la dignidad e toda la mi renta,
que la mí Norabuena tal escatima prenda:
creo que otros muchos seguirán esta senda.

Poemas cortosPoemas y poetas españoles

Alfonso X el sabio: Se ben queredes fazer

Se ben queredes fazer,
de tal midida devedes a colher,
assi e non mear, per nulha maneira.

E disse: -Esta é a madeira certeira,
e, de mais, nona dei eu a vos sinlheira;
e pois que s' en compasso á de meter,
atan longa deve toda de ser,
que vaa per antr'as pernas da'scaleira.

E diss': -Esta é a midida d'Espanha,
ca non de Lombardía nen d'Alamanha;
e por que é grossa, non vos seja mal,
ca delgada pera greta ren non val.

Poemas cortosPoemas y poetas españoles

Cantiga 1: des oge: Poema de Alfonso X el sabio en español fácil de leer

Alfonso X el sabio: Cantiga 100

Esta é de loor.

Santa Maria, strela do dia,
mostra-nos via pera Deus e nos guia.

Ca veer faze-los errados
que perder foran per pecados
entender de que mui culpados
son; mais per ti son perdõados
da ousadia que lles fazia
fazer folia mais que non deveria.

Santa Maria, strela do dia,
mostra-nos via pera Deus e nos guia.

Amostrar-nos deves carreira
por gãar en toda maneira
a sen par luz e verdadeira
que tu dar-nos podes senlleira;
ca Deus a ti a outorgaria
e a querria por ti dar e daria.

Santa Maria, strela do dia,
mostra-nos via pera Deus e nos guia.

Guiar ben nos pod\' o teu siso
mais ca ren pera Parayso
u Deus ten senpre goy\' e riso
pora quen en el creer quiso;
e prazer-m-ia se te prazia
que foss\' a mia alm\' en tal compannia.

Santa Maria, strela do dia,
mostra-nos via pera Deus e nos guia.

Poemas y poetas españoles

Alfonso X el sabio: Cantiga 140 de loor de Santa Maria

De loor de Santa Maria.

A Santa Maria dadas
sejan loores onrradas.

Loemos a sa mesura,
seu prez e ssa apostura
e seu sen e ssa cordura
mui mais ca cen mil vegadas.

A Santa Maria dadas.

Loemos a ssa nobreza,
sa onrra e ssa alteza,
sa mercee e ssa franqueza
e sas vertudes preçadas.

A Santa Maria dadas.

Loemos ssa lealdade,
seu conort' e ssa bondade,
seu accorr' e ssa verdade
con loores mui cantadas.

A Santa Maria dadas.

Loemos seu cousimento,
conssell' e castigamento,
seu ben, seu enssinamento
e sass graças mui grãadas.

A Santa Maria dadas.

Loando-a, que nos valla
lle roguemos na batalla
do mundo que nos traballa,
e do dem' a denodadas.

A Santa Maria dadas.

Poemas y poetas españoles

Cantiga 158: Poema de Alfonso X el sabio en español fácil de leer

Cantiga 159: Poema de Alfonso X el sabio en español fácil de leer

Alfonso X el sabio: Cantiga 160

Quen bôa dona querrá
loar, lo' a que par non á,
Santa Maria.

E par nunca ll' achará,
pois que Madre de Deus foi ja.

Quen bôa dona querrá.

Pois Madre de Deus foi ja,
e Virgen foi e seerá.

Quen bôa dona querrá.

E Virgen foi e seerá;
porende cabo del está.

Quen bôa dona querrá.

Poren cabo del está,
u sempre por nos rogará
Quen bôa dona querrá.

U por nos lle rogará
e del perdon nos gâará.

Quen bôa dona querrá.

E perdon nos gâará
e ao demo vencerá.

Quen bôa dona querrá.

E o demo vencerá
e nos consigo levará.

Quen bôa dona querrá.

Poemas y poetas españoles

Cantiga 181 pero que seja a gente: Poema de Alfonso X el sabio en español fácil de leer

Cantiga 189: Poema de Alfonso X el sabio en español fácil de leer

Alfonso X el sabio: Cantiga 200 Santa Maria loei

Santa Maria loei
e loo e loarei.

Ca, ontr' os que oge nados
son d' omees muit' onrrados,
a mi á ela mostrados
mais bêes, que contarei.

Santa Maria loei.

Ca a mi de bôa gente
fez vîir dereitamente
e quis que mui châamente
reinass'e que fosse rei
Santa Maria loei.

E conas sas piadades
nas grandes enfermidades
m' acorreu; por que sabiades
que poren a servirey.

Santa Maria loei.

E dos que me mal querian
e buscavan e ordian
deu-lles o que merecian,
assi como provarei.

Santa Maria loei.

A mi de grandes pobrezas
sacou e deu-me requezas,
por que sas grandes nobrezas
quantas mais poder direi.

Santa Maria loei.

Ca mi fez de bôa terra
sennor, e en toda guerra
m' ajudou a que non erra
nen errou, u a chamei.

Santa Maria loei.

A mi livrou d' oqueijôes,
de mortes e de lijôes;
por que sabiades, varôes,
que por ela morrerei.

Santa Maria loei.

Poren todos m' ajudade
a rocar de voontade
que con ssa gran piadade
mi acorra, que mester ei.

Santa Maria loei.

E quando quiser que seja,
que me quite de peleja
daqueste mund' e que veja
a ela, que sernpr' amei.

Santa Maria loei.

Poemas y poetas españoles

Amado NervoFederico García LorcaGabriela MistralGustavo Adolfo BécquerJorge Luis BorgesLuis de GóngoraMario BenedettiOctavio PazPablo NerudaRosalía de CastroSan Juan de la CruzSor Juana Inés de la Cruz