Temas Poetas

Juan Luis Martínez

Poemas de Juan Luis Martínez para leer.

Sobre el poeta Juan Luis Martínez [occultar]

El poeta que reinventó la poesía chilena

Vida y contexto histórico

Juan Luis Martínez (1942-1993) fue un poeta chileno cuya obra desafió las convenciones literarias de su tiempo. Nació en Valparaíso, una ciudad portuaria que influyó en su imaginario poético. Vivió durante momentos convulsos en Chile, incluido el golpe militar de 1973, aunque su obra no se alineó explícitamente con movimientos políticos. Su vida estuvo marcada por el hermetismo y una dedicación casi obsesiva a la creación literaria.

Obra más destacada

Su libro La nueva novela (1977) es considerado una obra fundacional de la poesía experimental en Latinoamérica. No es un poemario tradicional: combina collages, juegos tipográficos, citas falsas y fragmentos enigmáticos. Destacan secciones como "El poeta anónimo" y "La desaparición de una familia", donde mezcla lo lúdico con lo filosófico.

Estilo y legado

Martínez empleaba un lenguaje fragmentario, intertextual y lleno de paradojas. Rechazaba la idea del poeta como "creador único", prefiriendo el anonimato y la reelaboración de textos ajenos. Su influencia es visible en poetas contemporáneos como Raúl Zurita o Carmen Berenguer.

Curiosidades

  • Se negaba a firmar sus libros, argumentando que "el autor es una ficción".
  • Coleccionaba objetos insólitos, como piedras con formas extrañas, que luego incorporaba a sus obras.
  • Solo publicó dos libros en vida (La nueva novela y Poemas del otro), pero su archivo personal reveló textos inéditos póstumos.

Poemas clave

  1. "La pérdida del reino": Un poema-collage que critica la idea de autoría.
  2. "El poeta anónimo": Juega con identidades falsas y citas inventadas.
  3. "Carta de navegación": Incluye mapas y diagramas como parte del texto.

Martínez sigue siendo un enigma: un poeta que borró los límites entre vida y obra, entre originalidad y apropiación.

Juan Luis Martínez: Algunas breves y quizás muy estúpidas

1.

a. El huevo no se sueña ser un pájaro
que alguna vez no sueñe ser un huevo.

b. El pájaro no se sueña ser un pájaro
que alguna vez no sueñe ser un huevo.

2.

a. El hijo-pájaro ya salió del huevo / ya voló del nido
y no se sueña volver a ser el mismo pájaro
que alguna vez no sueñe soñar el mismo vuelo de su
madre-pájaro.

El no-sueño del hijo-huevo y el no-sueño del hijo-pájaro, aun cuando
ellos sean de yeso pintado, madera o porcelana, coinciden exacta-
mente en el no-sueño de la madre.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* 'Es posible que un poco de pureza en rebelión contra el orden de
la casa y la familia quede tal vez en el instinto que impulsa a los niños
más viriles a robar los huevos y destruir los nidos que descubren.'
GEORGES BLIN

Poemas y poetas chilenos

Juan Luis Martínez: Lo que (el autor) ha leído acerca de una flor

a. ¿La Flor Mutable?
¿El tallo sostenido en la palabra?
¿La palabra ciega entre comillas? ¿Acaso la palabra: 'FLOR'?

b. ¡El pequeño-oscuro-aster-lila-claro!
El pequeñito. El Little, en otra lengua.
El traductor de Gottfried Benn.
'El Poema-montaje':
¡¡El informe en forma de ideograma!!

c. ¿El pequeño aster? -Sí. ¿El Little? -Sí.
El experimental: El lírico.
El ideograma elaborado a máquina
con las letras siempre repetidas:

'L-I-T-T-L-E A-S-T-E-R': 'L-I-T-T-L-E A-S-T-E-R':

¡El de Absoluto valor paradigmático!
El que casi serviría incluso para determinar mejor
la situación de la Lírica Moderna.

Poemas y poetas chilenos

Juan Luis Martínez: El cisne troquelado (La búsqueda)

La página replegada sobre la blancura de sí misma.
La apertura del documento cerrado: (EVOLUTIO LIBRIS).
El pliego / el manuscrito: su texto corregido y su lectura.
La escritura de un signo entre otros signos.
La lectura de unas cifras enrolladas.
La página signada / designada: asignada a la blancura.

Poemas cortosPoemas y poetas chilenos

Juan Luis Martínez: El cisne troquelado (El encuentro)

Nombrar / signar / cifrar: el designio inmaculado:
su blancura impoluta: su blanco secreto: su reverso blanco.
La página signada con el número de nadie:
el número o el nombre de cualquiera: (LA ANONIMIA no nombrada).
El proyecto imposible: la compaginación de la blancura.
La lectura de unos signos diseminados en páginas dispersas.
(La Página en Blanco): La Escritura Anónima y Plural:
El Demonio de la Analogía: su dominio:
La lectura de un signo entre unos cisnes o a la inversa.

Poemas y poetas chilenos

Juan Luis Martínez: El cisne troquelado (La locura)

El signo de los signos / el signo de los cisnes.
El troquel con el nombre de cualquiera:
el troquel anónimo de alguno que es ninguno:
'El Anónimo Troquel de la Desdicha':

SIGNE CYGNE
Le blanc de le Mallarmé
CYGNE SIGNE

(Analogía troquelada en anonimia):
el no compaginado nombre de la albura:
la presencia troquelada de unos cisnes: el hueco que dejaron:
la ausencia compaginada en nombre de la albura y su designio:
el designio o el diseño vacío de unos signos:
el revés blanco de una página cualquiera:
la inhalación de su blancura venenosa:
la realidad de la página como ficción de sí misma:
el último canto de ese signo en el revés de la página:
el revés de su canto: la exhalación de su últmo poema.
(¿Y el signo interrogante de su cuello (?) ?:
reflejado en el discurso del agua: (¿): es una errata).

(¿Swan de Dios?)
(¡Recuerda Jxuan de Dios!): (¡Olvidarás la página!)
y en la suprema identidad de su reverso
no invocarás nombre de hombre o de animal:
en nombre de los otros: ¡tus hermanos! www.letras.s5.com
también el agua borrará tu nombre:
el plumaje anónimo: su nombre tañedor de signos

borroso en su designio
borrándose al borde de la página...

Poemas y poetas chilenos

Nota 5: Observaciones sobre el lenguaje de los pájaros: Poema de Juan Luis Martínez en español fácil de leer

Juan Luis Martínez: La poesía china

El cuerpo es el árbol Bodhi
La mente el espejo brillante en que él se mire
Cuidar que esté siempre limpio
Y que polvo alguno lo empañe

Shen-hsiu

Nunca existió el árbol Bodhi
Ni el brillante espejo en que él se mire
Fundamentalmente nada existe
Entonces, ¿qué polvo lo empañaría?

Hui-neng

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

* (NADIE LEERÁ NUNCA /OIRÁ (INTERPRETARÁ MENTAL-
MENTE) ESTOS DOS POEMAS CHINOS.)

(NADIE RECORDARA NUNCA / TARAREARÁ (EVOCARÁ MEN-
TALMENTE) ESTOS DOS POEMAS CHINOS.)

(FUNDAMENTALMENTE LA POESÍA CHINA (EN SU FORMA
ACTUAL O EN OTRA CUALQUIERA) NO HA EXISTIDO JAMÁS.)

Poemas y poetas chilenos

Juan Luis Martínez: Tania Savich y la fenomenología de lo redondo

'Das Dasein ist rund'.

K. Jaspers

Tania no sabía que El Círculo de la Familia es el lugar donde se encierra a los niños, pero sí sabía que en ese mismo Círculo hay también un centro de orden que proteje a la casa contra un desorden sin límites (un orden que no es simplemente geométrico). Tania vio desaparecer un día el círculo de su familia, pero se quedaba aún a sí misma como delicada habitante de otra redondez que ahora invita al lector a acariciar su pequeña fotografía.

A los 10 años le habían dicho: 'Tania, la existencia es hermosa', pero en Otro Círculo, más allá del de su familia, su oído con candorosa intuición geométrica ya había escuchado otra voz: 'No Tania. Das Dasein ist rund: La existencia es redonda'.

Poemas y poetas chilenos

Amado NervoFederico García LorcaGabriela MistralGustavo Adolfo BécquerJorge Luis BorgesLuis de GóngoraMario BenedettiOctavio PazPablo NerudaRosalía de CastroSan Juan de la CruzSor Juana Inés de la Cruz