Temas Poetas

Dante Alighieri

Dante Alighieri

Poemas de Dante Alighieri para leer.

Sobre el poeta Dante Alighieri [occultar]

El poeta que soñó con el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso

La época de Dante Alighieri

Dante Alighieri vivió durante una de las épocas más convulsas de la Italia medieval, entre 1265 y 1321. Su vida transcurrió en un período marcado por las luchas políticas entre güelfos y gibelinos, facciones que se disputaban el control de las ciudades-estado italianas. Florencia, su ciudad natal, era un hervidero de tensiones, y Dante no permaneció al margen: se unió a los güelfos, el bando que apoyaba al papado, aunque luego se distanció de sus líderes por diferencias ideológicas.

Compromiso político y exilio

Dante no solo fue un poeta, sino también un activo participante en la política florentina. Llegó a ocupar cargos públicos, pero su postura crítica lo llevó al exilio en 1302, cuando los güelfos negros (una facción más radical) tomaron el poder. Este destierro marcó profundamente su obra, especialmente La Divina Comedia, donde plasmó sus reflexiones sobre la justicia, el poder y la redención.

Pasatiempos y obsesiones literarias

Además de la poesía, Dante era un apasionado de la filosofía, especialmente de las obras de Aristóteles y Santo Tomás de Aquino. También se interesó por la lingüística, defendiendo el uso del italiano vernáculo en la literatura en lugar del latín, algo revolucionario para su época. Se dice que disfrutaba de largas caminatas por las colinas toscanas, donde encontraba inspiración para sus versos.

Obras más célebres

  • La Divina Comedia: Su obra maestra, un poema épico que narra su viaje alegórico por el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, guiado por Virgilio y Beatriz.
  • La Vita Nuova: Una colección de poemas y prosa que explora su amor idealizado por Beatriz Portinari.
  • De Monarchia: Un tratado político donde defiende la separación entre el poder papal y el imperial.

Dante murió en Rávena, lejos de su amada Florencia, pero su legado literario transformó para siempre la literatura universal.

Dante Alighieri: Amor e'l cor gentil

Corazón y el Amor son una cosa
sola y gentil -el sabio lo ha dictado.
Ninguno sin el otro ha palpitado,
que la razón no puede estar ociosa.

Falla natura cuando está amorosa,
y Amor o el Corazón por un cuidado;
transcurra el tiempo breve o dilatado,
lo mismo en inquietud que si reposa.

Si a la Bella se suma la Discreta,
y nuestra vista bebe su dulzura
colmando el corazón de ansia secreta,

del Amor al asedio que perdura
pidiendo estadio la Beldad nos reta
como bravo adalid en su armadura.

Poemas y poetas italianos

Canto I° de la Divina Comedia: Poema de Dante Alighieri en español fácil de leer

Dante Alighieri: Canto III de la Divina Comedia (fragmento)

Inscripción

Por mí se llega a la ciudad doliente.
Por mí se avanza hacia la eterna pena.
Por mí se va tras la perdida gente.

Dios al pecado señaló condena
y surgí entonces cual suprema alianza
del poder sumo y la justicia plena.

Y no existiendo en mí fin ni mudanza
nada me precedió sino Dios mismo.
Los que entrásteis perded toda esperanza.

Poemas cortosPoemas y poetas italianos

Dante Alighieri: Con l'altre donne

Otra ninguna mis pupilas llena;
y si las miro, no dudéis, Señora:
lo que disperso en otras enamora
vuestra beldad lo junta en gracia plena.

La vuestra duda no será condena,
ni razón contra mí torturadora:
por tanta gallardía seductora,
tan fija a vuestro ser va mi cadena,

que a cuanto no es lo vuestro, fenecidos,
sólo en Vos mi pensar y mis sentidos
saben vivir su esclavitud gozosos.

Y si en otras mudara alma y figura,
nuevo Luzbel sería, de la Altura
cayendo a los abismos tenebrosos.

Poemas y poetas italianos

Dante Alighieri: Oltre la spera

Allende el orbe de rodar más lento
llega el suspiro que mi pecho exhala:
nuevo intelecto con que Amor escala
célica altura en alas del lamento.

Cuando alcanza la cima de su intento
ve la Mujer que otra ninguna iguala
por su esplendor: a quien todo señala
de Amor para el más alto rendimiento.

Viéndola así, con voz sutil, ardiente,
Amor le habla al corazón doliente
que lo interroga y no comprende nada.

Soy yo quien me hablo a mí y ante la bella
membranza de Beatriz, todo destella
y lo entiende mi mente iluminada.

Poemas y poetas italianos

Dante Alighieri: Soneto

Amor brilla en los ojos de mi amada,
y se torna gentil cuando ella mira:
donde pasa, todo hombre a verla gira
y a quien ve tiembla el alma enamorada.

Anochece si esconde su mirada,
y por volverla a ver todo suspira:
ante ella la soberbia huye y la ira;
bellas, honrad conmigo a mi adorada.

Feliz mil veces quien la ve y la siente;
al nacerle el alma al punto empieza
todo humilde pensar, toda dulzura,

y no sabe, almirarla sonriente,
si en ella se excedió naturaleza,
o el milagro gentil tanta hermosura.

Poemas y poetas italianos

Dante Alighieri: Soneto XL

Peregrinos que vais meditabundos
talvez en algo que no veis presente:
¿Venis desde una tan remota gente
que os miro, con agobios tan profundos

y sin llanto en los ojos errabundos,
ir a través de la ciudad doliente,
como si ciego, sordo, indiferente,
la viera vuestro ser desde otros mundos?

Me dice el corazón entre lamentos
-parad por escucharlo unos momentos-
que al salir d'ella os seguirá el quebranto.

Ya su BEATRIZ sólo es celeste sombra,
y de toda palabra que la nombra
fluye un acerbo manantial de llanto.

Poemas y poetas italianos

Dante Alighieri: Tanto gentile

Tanto es gentil el porte de mi amada,
tanto digna de amor cuando saluda,
que toda lengua permanece muda
y a todos avasalla su mirada.

Rauda se aleja oyéndose ensalzada
-humildad que la viste y que la escuda-,
y es a la tierra cual celeste ayuda
en humano prodigio transformada.

Tanto embeleso el contemplarla inspira,
que al corazón embriaga de ternura:
lo siente y lo comprende quien la mira.

Y en sus labios, cual signo de ventura,
vagar parece un rizo de dulzura
que el alma va diciéndole: ¡Suspira!

Poemas y poetas italianos

Dante Alighieri: Tutti li miei penser

Sabe sólo de Amor mi pensamiento;
por él y en él lo tengo tan cambiante:
de Amor la potestad lo lleva amante,
o a loco razonar, su valimiento.

Me infunde en la esperanza dulce aliento,
o acerbo lloro en onda desbordante;
tan sólo se unifica si tremante
mi alma de pavor se ve un momento.

Y así mi suerte ignoro en la contienda,
y no querer decirlo y que lo diga:
vagando voy en amorosa erranza...

Y si con todos he de hacer alianza
vano será clamarle a mi enemiga
-la insensible Piedad- que me defienda.

Poemas y poetas italianos

Dante Alighieri: Vede perfettamente

Bien sabe a cuál saluda y reverencia
el que vea entre damas a la mía;
todas ellas hacerle compañía
tienen de Dios como gentil clemencia.

De su beldad es tánta la excelencia
que envidias no despierta ni falsía:
bien antes, galanura y ufanía
-dones de Amor- afinca su presencia.

De su redor dimana mansedumbre
y así vestidas de su misma lumbre,
cada una, sintiéndolo, se honora.

Fue siempre todo en Ella tan luciente,
que nadie, suspirando dulcemente,
podrá olvidar su gracia arrobadora.

Poemas y poetas italianos

Dante Alighieri: La vida nueva (fragmento)

Muchas veces me vienen a la cabeza
la oscura cualidad que me da el Amor
y me tengo lástima y así me digo:

¡Ay de mí!, ¿les pasa esto a otros?;
porque tan hábilmente me asalta el amor
que la vida casi me abandona:
sólo un hilo de espíritu deja medio vivo,
uno que sólo por ti vive y razona.

Luego me esfuerzo, yo deseo salvarme,
y casi muerto, sin ningún valor,
vengo a verte, creyendo así curarme:

y cuando alzo los ojos para observarte
en mi corazón se inicia un terremoto
que suspende en mi alma todos los latidos.

Poemas y poetas italianos

Amado NervoFederico García LorcaGabriela MistralGustavo Adolfo BécquerJorge Luis BorgesLuis de GóngoraMario BenedettiOctavio PazPablo NerudaRosalía de CastroSan Juan de la CruzSor Juana Inés de la Cruz