Carlos Germán Belli
Poemas de Carlos Germán Belli para leer.
Sobre el poeta Carlos Germán Belli [occultar]
El poeta que convirtió el dolor en versos de oro
Vida y trayectoria
Carlos Germán Belli (Lima, 1927 - 2024) fue una de las voces más originales de la poesía peruana del siglo XX. Su obra, marcada por la melancolía y la exploración de lo cotidiano, lo consolidó como un referente de la literatura hispanoamericana. Estudió Derecho y Letras en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, pero su verdadera pasión siempre fue la poesía. Trabajó como traductor y funcionario público, lo que influyó en su mirada crítica sobre la burocracia y la sociedad.
Estilo literario
Belli desarrolló un estilo único, combinando el lenguaje coloquial con estructuras clásicas. Sus poemas oscilan entre lo lírico y lo narrativo, con un tono que a menudo refleja desencanto y ironía. Utilizó métricas tradicionales, como el soneto, pero las llenó de contenido moderno y crítico. Su voz es reconocible por su musicalidad y su capacidad para transformar lo aparentemente trivial en reflexiones profundas.
Obras más famosas
Entre sus poemarios más celebrados destacan:
- ¡Oh Hada Cibernética! (1961): Una crítica mordaz a la modernidad y la tecnología.
- El pie sobre el cuello (1967): Explora temas como la opresión y la resistencia.
- Sextinas y otros poemas (1970): Un homenaje a las formas clásicas con un giro contemporáneo.
Su poema
"A mi padre" es especialmente conmovedor, donde aborda el duelo con una sencillez desgarradora.
Datos curiosos
- Belli fue conocido como "el alquimista de las palabras" por su habilidad para transformar el dolor en belleza.
- A pesar de su éxito, vivió gran parte de su vida en el anonimato, rechazando los círculos literarios más elitistas.
- Fue influenciado por poetas como César Vallejo, pero su obra tiene un sello distintivo que lo separa de cualquier escuela literaria.
Legado
Carlos Germán Belli dejó una obra que resiste al tiempo, con versos que hablan de la fragilidad humana y la búsqueda de significado. Su poesía sigue siendo estudiada y admirada por nuevas generaciones, confirmando su lugar como uno de los grandes de la lírica en español.
Carlos Germán Belli: Segregación No 1
(a modo de un pintor primitivo culto)
Yo, mamá, mis dos hermanos
y muchos peruanitos
abrimos un hueco hondo, hondo,
donde nos guarecemos,
porque arriba todo tiene dueño,
todo está cerrado con llave,
sellado firmemente,
porque arriba todo tiene reserva:
la sombra del árbol, las flores,
los frutos, el techo, las ruedas,
el agua, los lápices,
y optamos por hundirnos
en el fondo de la tierra,
más abajo que nunca,
lejos, muy lejos de los dueños,
entre las patas de os animalitos,
porque arriba
hay algunos que manejan todo,
que escriben, que cantan, que bailan,
que hablan hermosamente
y nosotros rojos de vergüenza
tan sólo deseamos desaparecer
en pedacitos.
Poemas y poetas peruanos
Carlos Germán Belli: Variaciones para mi hermano Alfonso
I
(casi soneto)
Para tu mudanza, ¿dónde habrá un suelo
de claro polvo y cálido recodo,
en que tus breves pies con tierno modo
equilibren la sangre de tu cuerpo?
O para tu vuelo, ¿cuándo habrá un viento
que llegue a tu costado como un soplo,
y te traslade de uno a otro polo,
pasando el edificio, el valle, el cielo?
Pues estás como dura ostra fijo,
sin que nadie te llame y te descorra
el plumaje de ave, hermano mío.
¿Por qué no llega la luz hasta el umbral
de tus huesos para que tus pies corran
por primera vez sobre el propio mar?
II
(vigilia)
Los caminos de los alrededores
no han tocado la punta de sus pies.
La amorosa pobladora de al lado
lo va dejando a la zaga del orbe.
Su cuerpo no conoce el espacio
porque nunca lo ha ayudado el viento.
Poemas y poetas peruanos
Carlos Germán Belli: Villanela
Llevarte quiero dentro de mi piel,
Si bien en la lontananza aún te acecho,
Para rescatar la perdida miel.
Contemplándote como un perro fiel,
En el día te sigo trecho a trecho,
Que haberte quiero dentro de mi piel.
No más el sabor de la cruda hiel,
Y en paz quedar conmigo y ya rehecho,
Rescatando así la perdida miel.
Ni viva aurora, ni oro, ni clavel,
Y en cambio por primera vez el hecho
De llevarte yo dentro de mi piel.
Verte de lejos no es asunto cruel,
Sino el raro camino que he hecho,
Para rescatar la perdida miel.
El ojo mío nunca te es infiel,
Aún estando ya distante de tu pecho,
Que haberte quiero dentro de mi piel,
Y así rescatar la perdida miel.
Poemas y poetas peruanos
